Translator #1353
Rio de Janeiro, Brazil
5 Star Rating
0 Love Lists
0 Clients
0 Words
Graduated in Publishing and Journalism, Carla started to work as a translator in 1999. Because of the background in Communication, she works mainly with marketing content, having worked for major brands, such as Google and Microsoft. Today, Carla works part time as a freelance editor for Apple Retail Globalization content at Hogarth WorldWide.

Highlights

Last Login
3/28/16
Samples
3

Language Projects

  • English (US) to Portuguese (Brazil)500+

Summary of Language Experience

English (US) to Portuguese (Brazil)

Carla has been working in this language pair since 1999. She is specialized in marketing and her experience includes texts for websites, user guides, retail material and so on. Great part of her career was in the Localization area, where she learned the main CAT Tools and worked for important technology companies, such as Microsoft, Oracle, Xerox, Google etc.

Industry Projects

  • Marketing100+

Summary of Industry Experience

Marketing

Because of her background in Communications, Carla is an expert on Marketing translation and proofreading/editing, having worked for top brands such as Apple, Google, HubSpot. Microsoft.

Product Projects

  • Blog Post20+

Summary of Product Experience

Blog Post

Carla has translated and/or reviewed a number of blog posts and web pages for HubSpot.