As a senior bilingual translator/reviewer English-Chinese, Chuanyan has six years of translation experience with a strong technical education background (bachelor degree of Management Information System) and unusually multidisciplinary work experience (once a software engineer, a book editor, a medical student, a NGOer, a Buddhist monk, etc). His translation achievements include: sixteen books (in addition to review of another four books) in literature, spirituality, psychology and education, plus a large volume (roughly 1,200,000 words) of commercial materials covering both Marketing, IT, Finance, Politics, Law, Manufacture, Pharmacy, General Science, etc.
Aside from his translation expertise, Chuanyan also has literary talent and deep insight into spirituality. The blood of poet is inextinguishably flaming in his body, and his unusual spiritual adventure (once a Christian, then a Zen Buddhism monk, and now an agnostic and semi-mystic) gifts him with unique perspectives about religion, spirituality, self, soul and many other topics.
Chuanyan is fascinated by activities that require great inspiration, creativity and talent. He is especially interested in creative writing (poetry and essays), academic research, organic agriculture practice, meditation, and travel. He also has a deep passion for ancient Chinese medicine such as herbal decoction and acupuncture.
Projects by Language
Projects by Industry
Projects by Category
Projects By Specialty
Samples are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.
Reviews are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.
Endorsements are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.
Get Started with a free trial to access all 2,100 of our translators. Delight guaranteed or you don't pay!