Translator #1068
Brisbane, Australia
5 Star Rating
0 Love Lists
0 Clients
0 Words
Corinne is a native French speaker, living in Australia since 1998. She provides English to French translation services, specialising in financial and legal documents. After obtaining her PhD in Economics in 1996, Corinne worked as an economist in the financial industry for 12 years, including 5 years as an investment manager's senior strategist.

She changed career to translation early 2013 and specialises in financial documents (annual reports, prospectus, KIIDs, asset management presentations, press releases, etc.) and business legal documents (contracts, privacy statements, etc.).

Highlights

Last Login
3/16/16
Samples
3

Language Projects

  • English (UK) to French (EU)100+
  • English (US) to French (EU)100+

Summary of Language Experience

English (UK) to French (EU)

Corinne has been translating from English (UK) to French since February 2013. She completed more than 300 projects in this language pair, mostly in the finance and legal fields, but also general business translations such as marketing brochures, user manuals, etc.

English (US) to French (EU)

Corinne has been translating from English (US) to French since February 2013. She completed more than 300 projects in this language pair, mostly in the finance and legal fields, but also general business translations such as marketing brochures, user manuals, etc.

Industry Projects

  • Finance100+

Summary of Industry Experience

Finance

Given Corinne's 12 years experience working as an economist in the financial sector, this is her main specialisation.

Product Projects

  • Annual Report100+

Summary of Product Experience

Annual Report

Corinne has been part of translation teams working an annual reports of large financial sector companies. She also translated white papers, training material, presentations, press releases, brochures, etc.